terça-feira, 25 de agosto de 2009

As músicas que cantamos: Entrega

Bem quero começar a pensar com vocês a respeito das musicas que cantamos...

Para começar veremos a música entrega, em sua versão original em inglês, traduzida por mim mesmo...

I'm giving You my heart, and all that is within
I lay it all down, for the sake of You my King.
I'm giving You my dreams, I'm laying down my rights,
I'm giving up my pride, for the promise of new life.

And I surrender, all to You, all to You
And I surrender, all to You, all to You

I'm singing You this song
I'm waiting at the cross
And all the world holds dear
I count it all as loss
For the sake of knowing You
For the glory of Your Name,
To know the lasting joy
Even sharing in Your pain

tradução

"Estou te dando meu coração, com tudo o que há nele
eu abandono tudo isso, pela minha busca por você, meu Rei
Estou te dando meus sonhos, abandonando meus direitos
Estou desistindo do meu orgulho, pela promessa de uma nova vida

E eu entrego, tudo a você, tudo a você

Eu estou cantando essa canção para você
Estou esperando na cruz
E tudo o que o mundo cuida com carinho
Eu considero como perdido
Pela busca de te conhecer
pela glória do seu nome
para conhecer a última alegria
E compartilhando sua dor"


"Escute" o que você está cantando...
É isso mesmo o que fazemos? Consideramos tudo o que o mundo trata com importância (sucesso financeiro, profissional, estabilidade, entre outros) como lixo diante da verdadeira busca pela Presença daquele que pode nos preencher totalmente?

Temos buscado a amizade de Deus e seu Reino mais do que qualquer outra coisa? Com 100% do nosso tempo, recursos e paixão?

Fato: Não experimentamos muito da intimidade real que Deus tem pra nós aqui, por buscarmos muitas outras coisas além dela...

Escute o que você canta...